Shakira may face trial in Spain over claim she evaded £13million in tax